Hongkong a Peking -
Na rušnom trhu malého mesta v čínskej provincii Hebei už LaBubu nie je prestížnym objektom zbierky vystavený v predstaveniach. Tu sa zaobchádza, akoby to boli sladké zemiaky alebo kapusta, nahromadené desiatkami vo veľkých plastových vreckách alebo naskladaných v kmeni auta, ktoré čakajú na predaj.
Nejde o autentický Labubu (Mart Pop Dolls, ktoré sa v posledných mesiacoch stali objektmi uctievania), ale „Lafufu“, ironická prezývka pre vlnu napodobňovania. Zberatelia dokonca vytvorili zábavné varianty ako „Lagoo“, „Lababa“ a „LaPopoo“.
Minulý mesiac spoločnosť Pop Mart vykázala v prvom semestri roka úžasný nárast o takmer 400%. Napriek varovaniam niekoľkých krajín, ktoré si ich nekúpili, sa predávajúci Lafufu tiež zvýšil, čo inšpiruje lavínu memoch, vtipných videí a rozbaľovacích videoklogov.
Väčšina z týchto „lafufu“ sa vyrába v malých továrňach v čínskych provinciách Guangdong a Hebei a predávajú sa vo veľkom množstve na vnútroštátnej aj zahraničí.
Úrady Spojených štátov a Spojeného kráľovstva varovali spotrebiteľov, že falšované Labubu sú zle vyrobené a môžu obsahovať malé a odnímateľné kúsky, ako sú oči, ruky a nohy, ktoré predstavujú vážne nebezpečenstvo udusenia pre malé deti.
Čínske orgány sa ich tiež snažia dostať z trhu, zmocnili sa viac ako 1,8 milióna bábik, ktoré boli od začiatku tohto roka určené na vývoz.
Redakcia v štátnych médiách naznačila, prečo sú čínske orgány tak znepokojené vzostupom Lafufu.
Vydavateľ Xinhua, ktorý ocenil Labubu ako čínsky príbeh o úspechu, uviedol, že inovácia krajiny bola narušená „nespútaným šírením„ falšovania “a„ imitátorov “.“ „Bez prísnej ochrany duševného vlastníctva nebude existovať konkurencieschopnosť v trvalo udržateľných inováciách,“ uviedol.
Prečo lafufu?
„Sú to najkrajšie a škaredé, aké ste kedy videli,“ povedala Danielle Horres (50), slobodná matka z Texasu, ktorej 11 -ročná dcéra mu nedávno dala lafufu s rozmaznanými očami a ušami osvetlenými za 20 dolárov na miestnom blší trh.
Rodina Horres dokonca dala meno „Gary“; Teraz je oficiálne súčasťou rodiny. „Je to nezmysel, pretože mám 50 rokov a nemám čas na hračky,“ zasmial sa. „Ale je to len tento chlpatý rozkošný ... Vieš, čo mi to pripomína? Málo detí!“
Ľudia sú priťahovaní do Lafufu z jednoduchých dôvodov: jeho kúzlo, také škaredé, že je rozkošné, ich zvláštnosti, ako je spev a tanec (veci, ktoré originál nerobí) a možno najdôležitejšou vecou, jeho cenou. Lafufu zvyčajne stojí iba jednu desatinu ceny oficiálnej verzie.
„Páči sa mi hľadať nepravdivé, pretože falošné skutočne robia veci, ktoré pravdivé nerobia: spievajú a tancujú!“ Horres povedal.
Pre Mao Mao, 29 -ročný pasturer z čínskej provincie Fujian, hodnota Labubu pochádza iba z reklamy značky a utrácanie veľa za neho je ako hádzanie peňazí, ktoré tvrdo získal kapitalistický odtok.
Už nepodporujem nafúknutú cenu Labubu. Pôvodne stojí 99 juanov (13,80 dolárov). Prečo som za reklamu platil viac stoviek dolárov?- povedané-. Je to len bábika.
Na webovej stránke PopMart v Číne stojí Labubu plnená prekvapujúca skrinka 99 juanov a normálne vypchaté zvieratá zvyčajne okolo 499 juanov (69,45 dolárov), s populárnejšími číslami za ešte vyššiu cenu. Všetky sú označené ako „vyčerpané“.
Ceny na sekundárnom trhu sú odrádzajúce. Skrytý úpravy Teddy prívesok s pôvodnou cenou 99 juanov sa predal za 1400 juanov (195 dolárov) na čínskej nákupnej platforme Dewu. Nová séria s pôvodnou cenou 199 Yuan (27,70 dolárov) bola predložená na viac ako 2000 juanov (278 dolárov).
V Spojených štátoch boli oficiálni maloobchodníci v priemere dvakrát v Číne, čo podporuje solídny trh pre druhé čísla Labubu.
„Musíme vstúpiť na Facebook Marketplace a musíte sa stretnúť s niekým, kto niekoho pozná. V skutočnosti platíte za príležitosť ho kúpiť,“ povedala Horres, matka Texana. „Kupujú veľké škatule, otvoria ich a predávajú ich jeden po druhom, každý za 60 dolárov“.
Horres chápe, prečo mnohí používatelia sociálnych médií sledujú celebrity, ktorí zavesia figúrky Labubu vo svojich taškách Hermès Birkin ako vzorku stavu a trendu. Ale pre ňu Labubu získal podstatu zápästia: hračku.
„Nechcem byť súčasťou tohto trendu Birkin a Labubu; chcem byť súčasťou trendu Lafufu a Birkin de Walmart,“ povedal Horres.
Výrobca hračiek Dongguan, Guangdong, povedal CNN, že v júli dopyt predal medzi 150 000 a 160 000 falošnými hračkami Labubu, čím získal zisky až 2 milióny juanov (278 000 dolárov).
„Mnoho fanúšikov jednoducho nemohlo dostať Labubu, dokonca ani tých, ktorí veľa bojovali,“ povedal manažér predaja v továrni, ktorý požiadal, aby nebol identifikovaný kvôli chúlostivému podnikaniu. „Preto sa obrátili na Lafufu.“
Manažér vysvetlil, že napodobeniny hračiek Labubu v jeho továrni sa vysielajú do Číny, Európy a juhovýchodnej Ázie. Väčšina z nich je však predurčená do Spojených štátov, čo samo o sebe predstavuje viac ako 40% vývozu v továrni.
Čína zostáva hlavným celosvetovým zdrojom falšovaných výrobkov, aj keď orgány zintenzívňujú súdne procesy.
Iba v Spojených štátoch predstavovali falšované a pirátske výrobky z Číny 84% hodnoty a 90% z počtu uvedených výrobkov zadržaných americkými úradníkmi v roku 2023, podľa analýzy trhu 2024, ktorú uverejnila obchodný zástupca Spojených štátov amerických.
Minulý rok v Číne Populárna prokuratúra uviedla, že stíhala 21 404 osôb za výrobu a predaj falšovaných a produktov nižšej kvality. Lavína falšovania však neposkytuje príznaky klesania.
Továreň Dongguan produkuje nielen „labubu“, ale aj variant s názvom „Lago“, labubu, ktorý spieva a tancuje osvetlenými ušami, ktoré sa predávajú iba za 18,8 juanov (asi 2,60 dolárov). Mesačný predaj dosahuje 30 000 až 40 000 kusov, podľa obchodného manažéra.
Napriek tomu manažér továrne nakreslil deliacu líniu. «Lago, samozrejme, nie je to labubu. Lafufu však vyzerá takmer a to ovplyvňuje duševné vlastníctvo, čo je ďalší príbeh. Vláda prijíma energické opatrenia proti pirátstvu a rešpektuje práva značky, “uviedol.
„Spôsob vzbura“
Colné úrady niekoľkých čínskych letísk zabavili od júna desiatky tisíc Lafufus určených na vývoz. Colná administratíva uviedla, že tieto bábiky a balíčky používali logo „Pop Mart“ bez povolenia, ktoré sa považuje za priestupok práv spoločnosti.
Podľa oficiálnych novín Čínskej správy Číny na začiatku júla zintenzívnili svoje úsilie o útoky na Labubu v Labubu.
Pop Mart predstavil záznam značky „Lafufu“, ako sa objavuje na informačnej platforme Qichacha, ktorá sa považuje za obranné opatrenie pred lavínom kópií.
Uprostred intenzifikácie represie dvaja výrobcovia LAFUFU v Číne začiatkom júla povedali, že sa dozvedeli, že ich „boli zatknutí“ rovesníci, takže odvtedy udržiavali nižší profil.
Pouličný trh plný tašiek a tašiek Lafufus v provincii Hebei bol 2. júla zničený miestnymi orgánmi.
Ale zatiaľ čo existujú kupujúci ako Mao Mao s peniazmi, ktoré môžu minúť za krásneho (ale nie autentického) LaBubu, trh s falšovaním by mohol nejaký čas naďalej existovať.
„Falses sa teraz stávajú veľmi dobrými; niektoré stoja iba niekoľko desiatok juanov a zdajú sa takmer rovnaké, s podobnou pracovnou silou. Prečo si nekúpiť tých najlacnejších?“
Mao pripustil, že unavuje agresívny marketing pôvodného produktu.
„Nákup Lafufu je môj spôsob vzbury.“
Odkaz:
https://edition.cnn.com/2025/09/05/china/china or.lafufu Overd
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
